TEXTO
“O motivo por que o capitalismo tem resistido apesar de acuado por todos os lados é ele caminhar sem esforço na direção natural. Enquanto o socialismo, redistributivo, e por isso utópico, é um tampão numa panela de pressão que explode ao menor descuido (deu sopa o agricultor planta três batatas escondidas, pra si próprio), o capitalismo marcha na direção do egoísmo, do individualismo, da auto-satisfação predatória. Isto é, do instinto humano.”
(Fernandes, Millôr. Definitivo: a bíblia do caos. Porto Alegre: L&PM, 1994. p. 67)
O segmento do texto que representa uma variação coloquialde linguagem é: