A frase “Geralmente, os funcionários daquela empresa começam a trabalhar ao meio-dia e meio, fazendo, nos finais-de-semana, diversas horas extra” está correta quanto à concordância nominal.