A tríade de Beck, caracterizada por bulhas cardíacas abafadas, turgência jugular e hipotensão arterial, é um conjunto indicativo de