A convenção coletiva: