mostrar texto associado

Mantendo-se a correção gramatical do texto, é correto substituir-se

“Uma delas é vê-la como uma máquina” (L.2) por Uma dessas é vê-la tal qual uma máquina.