Um paciente, de dezesseis anos de idade, procurou atendimento médico por apresentar quadro clínico de prurido, lacrimejamento e dor no olho esquerdo, sintomas que estavam em evolução havia três dias. Ele relatou que não tinha observado secreção purulenta ou sensação de corpo estranho nos olhos. O paciente informou que a visão estava discretamente embaçada e negou a presença de quaisquer outros sintomas. No exame físico, constatou-se agrupamento de vesículas sobre base eritematosa do canto externo da borda ciliar inferior do olho esquerdo.

Nesse caso clínico, deve-se