Sobre o diagnóstico e tratamento da cólica renal na emergência, assinale a afirmativa correta.