Recém-nascido a termo, nascido de parto vaginal sem intercorrências que ao exame físico está normal exceto por cianose e desconforto respiratório quando não está chorando, quando chora a criança fica rosada. A explicação para esse fenômeno é: