O aparecimento de hiponatremia em pacientes portadores de cirrose hepática e de ascite indica: