A maior magnitude do gradiente entre a pressão venosa medida encunhada e livre em umas das veias hepáticas, quando superior a 12 mmHg relaciona-se com: