O tratamento clínico inicial de casos de hemorragia digestiva alta por rutura de varizes do esôfago consiste em