O quadro clássico da ruptura do aneurisma da aorta abdominal, autorizando a exploração cirúrgica imediata no centro cirúrgico, é