A esclerodermia, quando apresenta manifestação inicial de artrite, pode ser confundida com