Paciente com 55 anos, diabético e hipertenso com dor perineal e lombar, febre e sintomas urinários diversos, com relato de febre e estando em uso de antibióticos há 1 semana, sem melhora dos sintomas, realizou ultrassonografia da próstata que demonstrou áreas hipoecogênicas de paredes espessas e irregulares, levando a distorção arquitetural da glândula.
O diagnóstico a ser sugerido é de