A lesão elementar característica do eczema crônico é: