O agente etiológico e o tratamento adequado da febre purpúrica brasileira são, respectivamente,