A manifestação clínica que melhor caracteriza a síndrome antissintetase é: