No MS Word 2003, para “desligar o assistente” que se encontra aberto, basta clicar com o botão direito do mouse sobre ele e escolher a opção: