Na guia “Início” do MS Excel 2007, é uma ferramenta do grupo alinhamento que permite guiar o texto em um ângulo diagonal: