Maria José,27 anos, comparece ao pronto atendimento do Hospital de sua cidade referindo que, há 1 dia, vem apresentando disúria inicial, polaciúria, urgência miccional e dor suprapúbica. Negava febre. O exame físico mostrou apenas uma leve dor à palpação da região suprapúbica. Assinale a alternativa mais provável sobre o caso.