Qual é o principal mecanismo pelo qual a radioterapia atua no tratamento de tumores, levando as células à morte celular?