Paciente de 52 anos, sexo feminino, fototipo III, relata lesão dolorosa na unha do terceiro quirodáctilo direito há um ano. Ao exame físico, observa-se lâmina ungueal normal e translúcida, podendo ser visualizada uma placa eritematosa no leito ungueal, de cerca de 0,5cm, com dor intensa à compressão do local. Assinale a alternativa que contenha a principal hipótese diagnóstica e o melhor exame de avaliação pré-operatória.