Na incidência médio-lateral oblíqua numa mamografia, a posição preferencial da paciente deve ser: