Sobre o uso de vocabulários controlados, é correto afirmar, EXCETO: