Considerando os seguintes resultados obtidos numa gasometria arterial: pH = 7,32; PaCO2 = 52 mmHG; HCO3 = 32 mEq/mL; pode-se dizer que o paciente apresenta