Julio Cortázar, en el cuento, mata al lector que desea una literatura como tan solo diversión. Esa actitud es una crítica al lector pasivo.

El texto posee dos párrafos justo para separar los dos momentos del relato, que se unen con los parques de la novela y del lector que lee esa novela, fundiéndose y continuándose, lo que da nombre al título del cuento, Continuidad de los parques.

En algunos momentos, como Admirablemente restallaba ella la sangre con sus besos, pero él rechazaba las caricias, no había venido para repetir las ceremonias de una pasión secreta, protegida por un mundo de hojas secas y senderos furtivos, el lector lee lo que el personaje de la novela lee.

En las últimas cuatro líneas no hay la presencia de acciones verbales, como si fuera una cámara de cine que observa todo desde hacia arriba.

En muchos momentos, hay una relación directa entre la acción del personaje y la novela. Eso queda claro en El doble repaso despiadado se interrumpía apenas para que una mano acariciara una mejilla, cuando el amante acaricia a la mujer, mientras el personaje igual hace con el terciopelo.