Um paciente apresenta dor em hipogástrio. Em decúbito dorsal, após realização de flexão passiva da perna sobre a coxa e da coxa sobre a pelve, com rotação interna da coxa, deve-se pensar no seguinte diagnóstico: