Ana está realizando uma pesquisa em que se mantém como observadora na situação social estudada, face a face com seus observados. Ela colhe os dados ao participar de suas vidas, em seu cenário cultural. Ana é parte do contexto sob observação, ao mesmo tempo em que modifica esse contexto, é por ele modificada. Por essas características, Ana está realizando uma: