No caso de um paciente com o primeiro episódio de pneumotórax espontâneo com 2,5 cm de extensão à esquerda, a conduta terapêutica é: