A hiponatremia com volume extracelular normal é a forma mais comum em pacientes hospitalizados e ocorre devido à: