A principal manifestação oftalmológica da arterite temporal é: