O cirurgião-dentista, ao atender um paciente, nota que o mesmo apresenta um ponto de flutuação com conteúdo inflamatório purulento, localizado no tecido periodontal relativo ao dente incisivo central direito superior, com seu ponto de conexão ao meio externo se estendendo ao longo da face lateral da raiz do dente supracitado. O cirurgião-dentista conclui que está diante de um caso de: