No exame físico de um paciente com suspeita de neuropatia compressiva, a presença do sinal de Wartenberg é indicativa da impossibilidade de realizar o movimento de: