Um grupo de pesquisadores dispõe de uma verba para desenvolver um software específico para coleta de dados em campo por usuários especialistas. Esse software deverá ser composto por um módulo web ("sala de controle") e um aplicativo móvel ("app mobile"). Após licitação, contratam uma empresa, que produz uma primeira versão dos módulos. Durante um mês, esses usuários testam um conjunto de características do software nos dois módulos em seus locais de trabalho, registrando os erros encontrados. Ao final do processo, o líder do grupo consolida e reporta os problemas à empresa contratada, solicitando correções. A cada nova versão liberada pela empresa, os usuários executam um novo conjunto de testes, considerando os erros anteriores como resolvidos. Esse processo se repetirá mensalmente durante um ano, prazo do contrato.

A situação relatada exemplifica a execução de teste