Em relação ao derrame pleural, pode-se afirmar, corretamente: