A infecção intrarradicular secundária pode ser definida como: