Periciando, com 40 anos de idade, atualmente Engenheiro, com histórico de ter praticado tênis, na infância até os 30 anos de idade, período em que refere ter treinado entre 2 e 4 horas diariamente, apresenta-se com dor e limitação dos movimentos do ombro. O Periciando refere que dor tem caráter progressivo, desde os 25 anos de idade, chegando a limitar suas atividades atualmente, principalmente quando realiza elevação do membro superior à altura da cabeça. Sobre o caso acima, assinale a alternativa que apresenta um possível diagnóstico, e o teste físico a ser realizada para confirmação da hipótese diagnóstica.