Um exemplo de operação que pode ser realizada por meio de uma chamada de sistema é