Paciente com 17 anos, sexo feminino, apresenta uma lesão intraóssea na mandíbula, localizada na região de molares. O laudo radiográfico descreve uma lesão com 2 cm, de forma unilocular irregular, sendo que a borda superior apresenta um contorno sinuoso entre as raízes dos dentes 46 e 47. A lesão se apresenta uniformemente radiolúcida, sem deslocamento dos dentes adjacentes e com mínima expansão no sentido vestíbulo-lingual.