Um paciente de vinte e cinco anos de idade procurou atendimento no pronto-socorro devido a desconforto respiratório. Durante o atendimento, relatou que, havia três dias, apresentava sintomas respiratórios como tosse, dispneia e febre. Ao exame clínico, apresentou cianose e taquipneia, e frequência respiratória de 40 irpm; a ausculta pulmonar revelou crepitação na região inferior do pulmão esquerdo. O resultado do exame de raio-X revelou pneumonia no lobo inferior esquerdo, a contagem do número de leucócitos foi igual a 17.000/mm3 e o resultado do ecocardiograma não revelou alterações cardíacas. A gasometria arterial (FiO₂ = 21% e pressão barométrica (Pb) = 760 mmHg) mostrou os seguintes resultados:

pH: 7,55; PaCO₂: 25 mmHg; PaO₂: 38 mmHg; SaO₂: 78%; HCO₃: 21 mmol/L, COHb = 1,5%; Hb: 14 g/dL; Na⁺: 140 mEq/L, K⁺: 4,2 mEq/L, Cl^-: 106 mEq/L, CO₂ = 20 mEq/L.