Os dados de um banco de dados, em determinado instante, são chamados de