A gasometria que mostra pH de 7,16, bicarbonato de 25 mEq/L e pCO de 68 mmHg será encontrada com maior probabilidade num paciente que apresenta