Questões de Concurso

Consider the suggestions of word replacement in the text:

I. ‘Yet’ (l.05) could be replaced by ‘Nevertheless’.

II. ‘even though’ (l.25) could be replaced by ‘besides’.

III. ‘Also’ (l.40) could be replaced by ‘Furthermore’.

Which ones DO NOT cause difference in meaning?

Analyse the translations of the sentence “pedestrian crossings all over the UK were the wellspring of placebo buttons.” (l.13-14).

I. Os pedestres que atravessaram o Reino Unido foram considerados abençoados por botões de placebo.

II. Pedestres atravessando o cruzamento na Inglaterra fizeram a festa com os botões de efeitos placebo.

III. Faixas de pedestre em todo o Reino Unido foram a fonte dos botões com efeito placebo.

Which ones are possible?

The expression ‘green-rimmed button’ (l.04):

I. Contains an adverb and a noun.

II. Contains a compound adjective.

III. Could be translated as “botão verde vivo”.

Which ones are correct?

Para responder à questão, considere as Figuras 7(a), 7(b), 7(c) e 7(d). A Figura 7(a) mostra o navegador Internet Explorer 10 (IE10) exibindo uma página eletrônica disponível na Internet. A Figura 7(b) mostra um menu do IE10, ativado a partir da Figura 7(a). A Figura 7(c) mostra outro menu do IE10, ativado a partir da Figura 7(b). A Figura 7(d) mostra a caixa de diálogo "Certificado", do IE10.

Figura 7(a) – Internet Explorer 10 (IE 10)

Figura 7(b) – Menu do IE10 (ativado pela 7(a))

Figura 7(c) – Menu do IE 10 (ativado pela 7(b))

Figura 7(d) – Caixa de diálogo "Certificado"

A Figura 7(a) mostra uma página eletrônica da Internet, exibida no navegador Internet Explorer 10 (IE10). Nesse caso, para que fosse exibido o certificado eletrônico da Figura 7(d), bastou, antes, realizar as seguintes atividades no IE10: