As duas interrogações diretas presentes no trecho revelam ao leitor os pontos de dúvida e incerteza do autor a respeito do assunto tratado.

Reescreve-se com correção gramatical o seguimento das linhas 10 a 13: "... vieram os migrantes nordestinos que, castigados pelo clima e pelos coronéis, encontraram em São Paulo o seu ganha-pão."

Introduzindo-se uma vírgula após a palavra "milenares" (L.9), confere-se à oração imediatamente subsequente mais ênfase, sem prejuízo da correção gramatical e sem alteração do sentido original do período em que ela se insere.

Se fosse retirado do texto o segmento "o conjunto de" (L.3 e 4), o trecho permaneceria gramaticalmente correto, bastando, para isso, substituir "seja" por: sejam as.

Depreende-se, dado o emprego da expressão retificadora "ou melhor" (última linha), que o autor prefere caracterizar como "mestiça" a população brasileira como um todo, preservando a pureza da raça para os paulistas.

Retirou o plural do pronome "lhes"(L.6): lhe

Trocou a grafia de "ceara"(L.3) para seara.

Inseriu a preposição "em", na linha 3, do que resultou a expressão: e na execução.

Passou o verbo "tenham"(L.6) para o singular: tenha.

Eliminou o plural de "dadas"(L.6): dada.