O fecho — “Atenciosamente, ” — deveria estar centralizado no corpo da comunicação oficial, conforme é exigido para os documentos no padrão ofício.

Na identificação do signatário — “Beltrano de Tal” —, é dispensável a referência ao cargo “Chefe do Setor de Recursos Humanos”, dado o fato de a comunicação ser estabelecida entre unidades administrativas do mesmo órgão.

A expressão “À Sr.ª Diretora-Geral do Tribunal de Contas do Estado do Espírito Santo” está empregada no lugar da expressão “Sr.ª Diretora-Geral”, que deveria ser inserida entre o “Assunto” e o corpo do documento em apreço.

Pelas características do formato e da linguagem nele empregados, o documento em questão poderia integrar um memorando.

A data deveria estar alinhada à margem esquerda do documento, assim como foi feito com o destinatário.

Estaria mantida a correção gramatical do texto caso a forma infinitiva “garantir” (l.2) estivesse flexionada no plural, para concordar com a expressão “a efetivação da igualdade de oportunidades, (...) e às demais formas de intolerância étnica” (l.2-5)

Na linha 3, a supressão do artigo “a” empregado antes de “defesa” e, na linha 3, a do artigo “o” empregado antes de “combate” manteriam a correção gramatical do texto e tornariam mais claras as relações entre os termos da oração.

A expressão “às demais” (l.5) poderia ser correta e coerentemente substituída por demais.

A oração “que tenha por objeto” (l.10-11) poderia ser substituída, sem prejuízo da correção gramatical do texto, por cujo objetivo seja.

Haveria prejuízo para a correção gramatical do texto caso a expressão “nos campos político, econômico, social, cultural” (l.13-14) fosse substituída por no campo político, no econômico, no social, no cultural.