limpar filtros
Questões por página:
mostrar texto associado

A capitulação da Alemanha tornara-se inevitável, não foi surpresa, sabíamos que seria esmagada pelos Aliados. Nova era a sensação de paz, a certeza que começava uma nova página da história e perceptível mesmo para crianças e adolescentes. A prometida quimera embutida na frase "quando a guerra acabar" tornara-se desnecessária, desatualizada.

É correta a seguinte assertiva sobre o que se tem no trecho acima: 

mostrar texto associado

Sete décadas depois − porção ínfima da história da humanidade −, aquele que foi chamado Dia da Vitória e comemorado loucamente nas ruas do mundo metamorfoseou-se em Dia das Esperanças Perdidas: a guerra não acabou. Os Aliados desvincularam-se, tornaram-se adversários. A guerra continua, está aí, espalhada pelo mundo, camuflada por diferentes nomenclaturas, inconfundível, salvo em breves hiatos sem hostilidades, porém com intensos ressentimentos.

Comenta-se com propriedade sobre o parágrafo acima, em seu contexto:

mostrar texto associado
O segmento do texto que está traduzido de maneira a não prejudicar o sentido original é:
mostrar texto associado
O excerto legitima a seguinte compreensão:
mostrar texto associado
Nesse texto, o jornalista,